终极目标2003

　　37集电视据真爱一生该剧以民国时代为背景，讲述了茶叶大亨和风为了救和乐而前往遍地黄金的上海打拼，并在创业时遇到了无数的阻碍，最后经过自己不懈的努力，终于成为了茶叶大亨。但是和风与王熙之间的爱情却一路坎坷。先是王熙父母反对，后是因为一直爱慕王熙的叶氏洋行的董事长叶子爵从中作梗，等到和风与王熙这对有情人能够终成眷属之际，王熙竟得了不治之症。最后，在一个夕阳西下的傍晚，一身飘逸唐装的男子坐在王熙的坟前，那是已然成为茶叶大亨的和风，他一脸幸福地闭上双眼，七彩蝴蝶停满了全身，彷佛王熙已化做蝴蝶陪伴自己从未离开。

　　姜暮（虞书欣 饰）九岁之前是活在蜜罐里的妹妹，靳朝（何与 饰）是天之骄子的哥哥。那年父母离婚，爸爸和哥哥远赴泰国谋生，19岁的她得知哥哥被领养的秘密，瞒着所有人独自飞往泰国。再见面，曾经的翩翩少年从白色变成灰色，一个满身市井锋芒的修车工，在地下拳场打拳、在黑市赛车，在她完全陌生的世界危机重重。从陌生人到恋人，在光明与黑暗之间，双向奔赴。 改编自时玖远所著小说《双轨》。

　　临海市海关在海上查获一批准备偷运入境的人民币，其数额之大，运送方式之诡异无不令人怀疑。但由于运送款项的人已经在武装拒捕过程中被击毙，此事似乎陷入僵局。最后还是临海市刑警队队长萧雷发现了船上绳结的系法与众不同，找到了线索。
　　犯罪嫌疑人王磊落网，他招出被海关截获的人民币其实是假钞，而且在这批之前，已经有两批假币运抵临海。同时，刑警队检验科传来消息，以现有的技术，根本无法辨识这
　　批假币的真伪。
　　钟氏集团董事长钟美铃正是这次假币事件的幕后主使者。而且钟氏集团在临海市下属的宝隆公司在从事正常贸易的同时，还做着原油走私的勾当。宝隆公司的行动已经为公安机关所察觉，宝隆公司的秘书邵静然就是公安部门派去的卧底。
　　就在钟美铃以洽谈商务的名义来到临海的同时，一个追踪她很久的人也来到了临海。他就是江少威。江少威原是香港警察，因发现钟氏集团涉及假币案而遭陷害，被通缉。江少威决定只身破案，还自己清白。
　　江少威通过朋友的帮助结识了宝隆公司的律师李永顺，李永顺说服总经理钱世宏，将江少威留在了公司里。李永顺还介绍江少威住进了自己的妹妹杨霞的旅馆里。在那儿，江少威认识了杨霞的女儿许家雯和一个开酒吧的女人——冯燕。
　　警方跟据王磊的口供去抓嫌疑人刘正刚，但刘正刚已经失踪，实际上已经被灭口了。与此同时犯罪分子内部也发生了内讧。总负责运送假钞的周滨与负责运送第二批货的陈海生发生了矛盾，周滨将陈海生杀死，但却不知道陈海生将假钞放在了哪里。
　　与此同时，由于这次假币案案情十分重大，临海市公安局报请省局批准，全面封锁临海市金融系统，同时成立专案组，负责侦破此案。专案组组长是公安部下派的专员程维方——他也是邵静然的联系人，副组长由临海市刑警队队长萧雷担任。省公安厅下达死命令，一定要在七天之内侦破此案。
　　江少威在公司里结识了邵静然，两人之前在码头见过一面，彼此之间有所怀疑。两人都对对方的真实身份及来公司的目的很感兴趣，于是彼此互相接近，互相试探。但在此过程中，江少威的行踪被钟美铃身边的保镖阿龙发现。江少威的处境顿时变得危险，而邵静然也因此被怀疑。
　　钟美铃让香港警察局的内奸给大陆发来江少威的通缉令。
　　钱世宏将江少威送入圈套，阿龙要杀江少威，江落下悬崖，生死不明。
　　宝隆公司将走私来的原油藏在深山中的一个仓库(简称深仓)里。邵静然的最终目的，就是找到这个深仓。钱世宏为了试探邵静然，设置了一个迷局，故意让邵静然知道原油要转移到某处。邵静然中计。程维方接到报告，带人赶去，却发现那里只是一个普通仓库。钱世宏明确了邵静然的身份，但同时他也明白了自已的处境，他紧张起来。
　　江少威掉下悬崖，被陈海生的妹妹陈海妹所救。江少威回到临海，躲在冯燕的酒吧里。
　　警方接到线报，得知一个叫林招娣的嫌犯。警方在抓捕林招娣时，林招娣受了重伤，陷入昏迷。
　　警方将林招娣送入医院治疗，周滨得知这个消息，十分惊慌。阿龙潜入医院将，将林招娣杀死。
　　钱世宏感到压力越来越大奉承和江少威联系，准备投案，作污点证人。两回事人约好见面。但钱世宏却在赶去的途中被阿龙杀死。
　　钱世宏死前将一台小电脑交给了六叔，里面存有宝隆公司所有的犯罪证据，还有深仓的地址。六叔当年是和钱的父亲一起打天下的，钱父死时，托付六叔照顾钱世宏。六叔表面上在街边开了个小茶馆，实际上他是宝隆公司的军师。
　　钱世宏死后，六叔萌生退意。这时钟美铃从香港请来了当年也是与六叔和钱父一起打天下的雄叔主管宝隆公司事务。雄叔邀请六叔出山，被六叔拒绝。这时钟美铃已经得知陈海生运来的款子和钱世宏留下的电脑都在六叔手中，她向六叔索要，但六叔对钟美铃的所作所为一直十分反感，所以没有交给她。
　　江少威的行踪又一次暴露，钟美铃派自己的贴身保镖阿真和阿龙一起去杀江少威，却再次被江逃掉。
　　程维方和唐局长决定彻底清查宝隆公司。他们和海关联系，扣下了宝隆公司所有的货物。这时临海市市长郑桓的女儿郑晓芸忽然出现在海关，要替宝隆公司要回一批货物，被拒绝。
　　原来郑晓芸原是萧雷的女朋友，她准备和人合作，自己开一个公司。但假币案打乱了她的计划，而在她心灰意冷的同时，萧雷也忙的不可开交，没有时间陪她。这时知道郑晓芸身份的钟美铃乘虚而入，取得了郑晓芸的信任，并一步步地把郑晓芸拉下水，成为自己的同伙。
　　赵文中帮助宝隆公司提走了封在仓库的一批货，唐局长找人清查了赵文中的所有资料，发现赵的银行里有来历不明的巨额存款。唐局长下令逮捕赵文中。
　　赵文中在拒捕的过程中被阿龙打伤。被送进了医院。
　　受伤的江少威躲进了邵静然的家。
　　六叔将小型电脑放在了一直跟着他的小孩祥仔手中，但祥仔并不知情。六叔随即被钟美铃的手下杀死。
　　又有一批原油运抵临海。引起警方的极大关注。雄叔再次买通海关人员将原油提出码头，收入深仓。
　　为钟美铃提供模板的沙昆来到了临海，继续改进假币的工艺。而曾经是沙昆同学的李永顺正是大陆警方研制新验钞机的负责人。李永顺和沙昆展开暗地里的较量，最终邪不胜正，新的验钞机终于研制出来，临海市的形势开始缓解。
　　正当此时，香港方面又来了一个名叫程子坤的人，负责和大陆警方共同抓捕江少威。此时江少威已将自己真实身份告诉了邵静然。邵静然答应暂时不抓江少威，但要求江少威不要露面。她将江少威关在自己的屋里，没想到江少威又跑了。
　　江一出现，就成为了黑白两道都要追随杀的人，尤其是程子坤，在追捕江的过程中做了许多越权的事，似乎一定要将江少威置于死地。这引起了警察们的怀疑。程子坤实际上是钟美铃派来杀江少威的的人，也是钟美铃安插在香港警方的奸细。程子坤见自已已经引起了怀疑，便一走了之。但此举让大陆警方对他的怀疑更大了。
　　江少威无意间遇见了祥仔，拿到了六叔留在那里的东西。江把这些给了邵静然。邵静然根据这些线索找到了六叔留在棺材里的第二批运来临海的假币，以及藏在深仓里的原油。走私案告破。
　　原定运抵临海的三批假币已有两批落到了警方的手里。同时钟美铃得到消息，所剩的最后一批假币要尽快运出。钟美铃设计打算利用地下防空洞运输假币，但被警方发现，激战过后，所有假币终于全部被警方截获。只有少量假币之前流入社会，但危害不大。
　　钟美铃走投无路，于是用郑晓芸和许家雯做人质，并设下圈套，准备和警方以及江少威同归于尽。
　　警方和江少威一同赶往钟美铃在荒岛上的基地，经过搏斗，钟美铃终于被抓获归案，而江少威也澄清了自己的冤枉，恢复原职。小城临海也得以恢复了往日的宁静。

　　刑侦二队队长周民凯和侦察员郝佳，余长洛、耿雨亮等新一公安干警，在他们的刑侦工作中，面对一件件扑朔迷离、耐人寻味的悬疑案件，克服了重重困难险阻，从点滴的不为人注意的现场和蛛丝马迹入手，把表面看来没有任何意义的线索、痕迹一一重组成不可辩驳的案件证据，竭尽全力以警察之躯，坦然地面对生死，在抓捕和惩治罪犯中，奋力地垾卫着正义和光明，而我们可爱的公安干警们也因此尝尽了人间的悲欢离合

　　1927年，武汉。第一次国共合作破裂，反动军警布下天罗地网搜索一个身藏秘密线索的六岁男孩——金宝。餐厅女招待宁广冬经过艰难抉择，冒险收养了这个共产党人的遗孤。为保护金宝，她屡次陷入绝境，依靠不屈的意志，在恋人共产党人肖勃及小白龙的帮助下化险为夷，并协助肖勃摸清了金宝身上隐藏的线索，揭开了日本人侵华的惊天阴谋。宁广冬含辛茹苦抚养金宝。抗战胜利后，金宝加入国民党，宁广冬因一桩凶杀案成为国民党实施政治阴谋的替罪羊。负责审判她的正是金宝。经肖勃缜密的调查取证，金宝认清国民党假和谈真内战的嘴脸，与母亲团圆，走向了光明。宁广冬和肖勃为阻止反动派更卑鄙的阴谋而最终献出了生命。

　　老汤一辈子追求“飘逸”，因集资案受骗，但也是同案犯。他出狱这天，父亲大寿，三弟回国，债主逼门。父亲去世，把全部遗产交到老汤手里，让他当汤家的掌门人，但有两个条件，完成不了，遗产捐赠社会。老汤的儿子汤姜要结婚了，对象家境较好。老汤不服气，要挣一笔钱给儿子。不想，老汤打台球骗钱被揭穿，他只能眼睁睁儿子当了人家的倒插门女婿。老汤集资欠债的都是穷人，他重写借据准备还债，但他没有钱，除非动用父亲的遗产。老汤在送水站的工作很辛苦，完成父亲的两个条件也很困难。 慢慢的，他把浪费在“飘逸”上的聪明才智用到了正事上，也开始体会到父亲让他当汤家掌门人的用心。最终，他团结并帮助全家人重新认识生活，让这笔遗产有了最妥当的安排。老汤终于成为一个对社会和家庭有益的人。

　　主要讲述的是进入中年的汉武帝和汉室新一代栋梁之间的故事。
　　步入中年的汉武帝刘彻，痛感到光阴催人，理想远大而天不永年。一批股肱之臣纷纷下世。汉武帝大胆起用年青一代─
　　桑弘羊胸有成竹而不动声色，他将盐铁收为官营，坚实了大汉的财源；张汤的儿子张安锋芒毕露，独骑闯夜郎国，使"夜郎自大"的国王归顺汉朝，稳定西南；当年长城边卖"羊肉梢子面"的老板儿子卜式，已成为关内最大的牧场主，慷慨捐资，毁家纾国；归顺汉朝的浑邪王之子金日单力驯劣马，为汉武帝识拔，任为军马总监，为之平息叛乱，屡立奇功……
　　而汉武帝周围，一批年青人也已长大成人：卫子夫的儿子太子刘据、卫子夫的女儿元元公主、李陵和胭脂留在中原的儿子李汉、霍去病和秋婵的女儿祁连，大将军季安世的儿子季擒虎，江都王的女儿江都郡主……他们抱着新的理想，展开了年青一代的故事。
　　但最后汉武帝为求长生不老听信谣言，太子由于年轻无知反被小人利用，致使父子反目成仇，妻离子散。晚年的汉武帝终于体会到了什么叫做"孤家寡人"。

　　原本平静的生活，就这样被突如其来的灾难所打破。因未婚妻遭人强暴，愤怒的男人张二力寻仇杀人，不得不夺路而逃。他的孪生哥哥张大力是一名人民警察，大力虽然心疼弟弟，却无法让头上的国徽蒙羞。经过百般劝说无效，大力准备用手铐铐住弟弟，谁知推搡追逐中大力突然晕倒。二力将哥哥送到医院后再度逃亡。经过医生的争端，一家人得知大力竟然罹患血癌，生命受到死神的威胁。而一奶同胞的二力无疑是拯救哥哥最后的希望。或者为了营救生命而戴上手铐，锒铛入狱；或者亡命天涯，背负一生无法摆脱的愧疚悔恨。
　　张家兄弟的命运面临重大的考验……

　　《燃烧的玫瑰》讲述了人两个家族两代人之间错综复杂的情感恩怨纠葛，故事刻画细腻入微，情节跌宕起伏，并由新老两代实力派演员共同打造，相信这将会是一部相当引人入胜的电视剧。
　　张歆艺此次饰演的女一号杨琳，是一名就读于英国经济学院的女孩，在父亲离奇去世后回国，从此便踏上了解开父亲死亡谜团与发现自己身世之迷的道路，在这期间，又与罗峥(贾乃亮饰)和江海涛(贾一平)之间产生了一些感情纠葛。
　　虽然是初次与二贾合作，但是张歆艺坦言，与他们二位的合作非常有默契，原来贾一平与张歆艺是中央戏剧学院的同门，而又与贾乃亮年龄相当，所以戏外，大家很快边成了无话不谈的好朋友，使拍摄过程相当顺利和愉快
　　就读于英国经济学院的杨琳有一天突然接到父亲跳楼自杀身亡的消息，当她赶回国内奔丧时，发现母亲李玉华也发疯了，更悲惨的是一笔巨额债款正等着她来偿还。不相信父亲会自杀的杨琳隐瞒真实身份，成功通过东祥海运公司招募。她怀疑父亲的死与公司董事长罗东祥有关，进入公司暗中调查父亲生前与东祥海运公司之间的商务往来机密数据，几次差点被人识破，但屡屡化险为夷。
　　在这段期间，有两位男士江海洋和罗峥不约而同爱上了杨琳，让她面临工作与爱情两难的困境。而意外也接二连三地发生，杨琳发疯的母亲突然失踪，江海洋不但没有怪罪杨琳破坏了他与赵明月的婚姻，还反过来帮她寻找母亲。这让杨琳十分感动，并且在寻找过程中，逐渐培养出感情，最后当杨琳找回母亲的时候，她的心也整个儿被江海涛偷走了。
　　然而，母亲李玉华的出现不但没有解决杨琳的问题，反而引发另一个更大的危机，那就是杨琳自己的身世之谜！杨琳发现父亲的死因不仅不单纯，而且牵连甚广，很可能母亲李玉华也难脱罪嫌。原来罗东祥竟然就是李玉华的前夫，随着秘密的一层层揭开，杨琳不得不面对这样一个调查结果——母亲李玉华与前夫罗东祥合谋害死了她的父亲杨文浩。
　　因为杨琳与罗东祥的仇恨越结越深，赵明月与杨琳之间的斗争也越演越烈，赵明月不但要把江海洋从杨琳身边夺回来，还要捍卫自己的父亲罗东祥，所以她对杨琳展开不择手段的报复行动，这也同时让罗峥面临两难的抉择，因为他依旧深爱着杨琳，但同时又希望母亲赵慧兰能够原谅父亲，让罗东祥与赵明月重回罗家。
　　杨琳就像身处在暴风圈的中心般，爱她的人不计一切代价地保护她，支持着她，而恨她的人却不停地施以恶毒的报复手段，爱与恨错乱交缠，几欲将她的身心撕裂！她最终赫然发现，这一切事件的幕后黑手竟然是那个自始至终保护着她，深爱着她的男人！
　　《燃烧的玫瑰》定位是都市情感阴谋剧，它的故事跟同类题材的电视剧不一样。在每年出品的大量国产电视剧中，这个类型的电视剧不少，但是《燃烧的玫瑰》的结构和故事是唯一的。这部剧光剧本就“磨”了一年多时间，几易其稿，剧中的主要人物的戏很集中，只有两对男女和三位父母，但是两代人之间的恩怨纠葛和矛盾冲突跌宕起伏，爱情、阴谋、悬疑会让观众欲罢不能，而最终正义压过邪恶，昭示了人性的回归。

　　电视情景喜剧《剧组来了》将围绕一个电视剧组摄制一部古装电视剧的过程展开，通过对剧组主要成员导演、主演和制片主任等人物的思想行为和工作生活情况的展现，揭示当今中国影视圈令人眼花缭乱的状态和令人啼笑皆非的趣事。制片主任（巩汉林饰）名巩信诚。男，45岁左右。常年跟剧组，熟悉圈内的各种事情，为人精明强干，能说会道，幽默诙谐，交游广泛，世故圆滑又不失热情善良，为了节省资金不择手段；经常要受剧组演职员与投资方的“夹板气”，属于本质善良又小缺点很多的一个人。巩信诚终于拿到了梦寐以求的一个古装电视连续剧《情天恨海》的剧本，而且第一笔投资顺利到位，他雄心勃勃地开始招兵买马，他第一个想到的人就是在圈内人缘好、交游广并且对自己忠心耿耿的周俊（周英男饰）做副导演，此人25岁，为人热情开朗，待人诚恳，就是有时候轻易冲动，经常拍马屁，却总拍不到正地方，有点“二”，总梦想着有朝一日自己能成为真正的导演。在周俊的推荐下，剧组请到了在圈内小有名气的导演李大鹏，此人35岁，曾留学英国学习电影，认为电视剧不是真正的艺术，梦想着拍一部旷世之作的电影，言必“兄弟在伦敦的时候”，自恋情结严重，以艺术大师自诩，可在竞争激烈，人人需要养家糊口的现实面前，他终于放下了架子，答应担任这部电视剧的导演。李大鹏首先推荐跟自己关系暧昧的女演员孙冰冰担任本剧的女主演蓉格格，孙小姐芳龄23岁，毕业于某闻名 艺术院校，刚出道不久，自是颇高，认为自己各方面已具备做明星的条件，只是缺少机遇。她有时精明有心计，有时又不谙世事。孙冰冰向导演推荐了自己的师兄陈宝明担任本剧的男主演五贝勒，陈某30岁出头，出演过一些二流电视剧，空有一副好外表，演技不佳；此人抠门假仗义，为人做作，色厉内荏、胆小怕事却又喜欢虚张声势。投资方向剧组派来了自己的表姐金玉珠（金珠饰）担任外联制片并监督剧组的财务情况，此人40岁出头，为人泼辣，行事风风火火，勇于承担责任，主持正义，经常能发现制片主任的一些小猫腻，大家对她又怕又敬；她理解剧组人员的苦衷，暗地里帮助剧组解决各种困难。金玉珠根据了解分析，认为本剧组的演员阵容不够强大，要想使本剧能顺利发行，收回投资，需要聘请一位有号召力的大腕明星加盟。根据她的建议，投资方决定聘请当红的女明星范菲菲担任本剧的女主演，范28岁，成名多年，目空一切，颐指气使，虚荣浅薄，自我感觉良好，从她身上可以看到很多成名演员的毛病，为大家所厌恶，却每每在紧要关头她能挺身而出，帮助剧组解决很多难题，渐渐为大家所理解和接受。范菲菲的加盟让导演和孙冰冰很是不快，胳膊拗不过大腿，两人最后只好妥协，孙冰冰退而求其次，出演女配角，饰演范的丫鬟翠红。孙心里十分不平衡，认为自己各方面条件都不逊于范菲菲，暗地里跟范较劲，想尽办法让导演和编剧为自己加戏，惹出了很多麻烦，最后都是聪明反被聪明误，搬起石头砸自己的脚，灰溜溜地收场。副导演周俊对孙冰冰的遭遇很是同情，两人同病相怜，互相安慰，若即若离的感情纠葛贯穿全剧，最后孙认为周俊“有固定职业，没有固定收入”，对自己的生活和事业帮助不大，另攀高枝，离周而去。导演李大鹏总想在剧组树立权威，可在与女主演的对抗中经常 处在下风，工作中经常被对方掣肘，不得不忍让退避，很是无奈。可他死要面子活受罪，表面上嘴硬，经常拿副导演出气。剧组的其他成员、群众演员、投资人、赞助商等的每次出场都将引起一番风波和笑话。电视情景喜剧《剧组的故事》从一个普通电视剧组里发生的故事，辐射到整个中国影视圈，影视圈里一些有代表性的事件和人物，本剧将以幽默诙谐的笔触给予一一影射和调侃，对影视圈很多害群之马的不良行径也将给与揭露和批判。像无聊炒作、选秀造势、一夜成名、跟媒体打官司、明星广告代言、绯闻、潜规则、影迷追星、骗拉赞助等等都是我们重点关注和嘲讽的对象。电视情景喜剧《剧组的故事》中的人物是可爱善良的一群人，他们或因追求梦想，或因生活所迫，从四面八方组合在一起，操着南腔北调，认真敬业地完成着一项高尚的工作——丰富人们的文化娱乐生活，他们乐在其中，乐此不疲；他们是个性鲜明的一群普通人，他们是小缺点很多但品质还算高尚的一群人，他们当中不乏蝇营狗苟之辈，但多数人在大是大非面前总能保持清醒，立场坚定。电视情景喜剧《剧组的故事》将采用系列剧的形式，每个故事相对独立；每集之间情节相关不相连。像《纸上谈兵》、《我的潜规则》、《不做大哥很多年》、《临危受命》、《炒你没商量》、《同命鸳鸯》、《裸替风波》是写每个人的情感，每个人的无奈。本剧将以“戏中戏”形式设计场景，戏中戏是他们工作的地方，剧组驻地是他们生活的地方。本剧将通过一幅幅让人啼笑皆非、忍俊不禁的世俗风情画卷，展示出影视人五彩缤纷的精神风貌，让观众了解影视圈鲜为人知的有趣故事。

　　民国时期的宁城，表面歌舞升平，内里暗流汹涌。仙乐斯舞厅的头牌舞女白媚儿，实则是民间组织 “玉兰阁”的成员。她接受了一项危险任务：接近宁城商会会长陈庆明，调查其与军阀董方勾结运输的军火，并设法摧毁。凭借精心设计的“英雄救美”戏码，白媚儿成功嫁入陈家，成为陈庆明的三姨太。然而，她踏入的不是富贵温柔乡，而是步步惊心的龙潭虎穴。
　　陈庆明的义弟张允和，这位年纪轻轻便执掌商会半壁江山的“二爷”，在白媚儿新婚之夜便给了她一个下马威——枪击喜匾，惊魂一刻暗示着这个家庭的深不可测。张允和因妹妹张采玉的惨死而变得冷酷阴郁，他敏锐地察觉到白媚儿非同一般，甚至怀疑她就是杀害妹妹的凶手。自此，二人展开了试探与反试探、监视与反监视的精彩博弈。

　　在南方小城宋庄，来自北京的周铭（陈建斌 饰）无意间在大雨中撞倒了即将结婚的女孩欧阳翎（杨若兮 饰），这一偶然的邂逅让两人命运交织。虽然她的未婚夫田小童在小城里是个难得的好男人，但欧阳翎心中始终有着一丝不甘，似乎在等待着更深的情感。为了寻求内心的答案，她选择了前往崇文岛，却因台风被困，与周铭再次相遇。这次重逢让两人开始深入交谈，彼此间的气氛逐渐变得微妙而复杂。在挣扎与回避中，他们无法抑制内心的欲望，悲剧就此展开。回到宋庄后，欧阳翎在未婚夫的质问下承认了自己的背叛，而田小童因无法承受打击，酗酒后发生车祸，死在她面前，给她带来无尽的愧疚。
　　田小童的弟弟闻迅对欧阳翎发誓不会放过她和周铭，周铭远则在家庭中感到愧疚，决心忘掉这一切。此时，周铭的妹妹因感情问题自杀，使得他更加痛苦。欧阳翎辞职来到北京，住在好友陈锦家中，心中只想见周铭最后一面，甚至打算自杀。经过犹豫，周铭终于同意见面，他内心深处知道，这可能是他们最后的告别。